Texts in translation #12: The stela of the God’s Wife, Princess Isis (Acc. no. 1781)

Egypt at the Manchester Museum

G2.07_Guide_Isis This finely wrought limestone slab likely once formed the upper part (the curved ‘lunette’) of a larger stela commemorating the daughter of King Ramesses VI (c. 1143-1136 BC), a princess named Iset – or Isis. The stela was excavated by Flinders Petrie at the site of Coptos.

Central text

The Osiris, King, Lord of the Two Lands, Neb-Maat-Re Mery-Amun, Son of Re, Ramesses, Heka-Iunu, Father of the God’s Wife of Amun, The Divine Adoratrice Isis.

Above the figure of Re-Horakhty (on the left):

Re-Horakhty, by whose shining all is illuminated, Great God, Ruler of Eternity.

Above the scene of the princess shaking a sistrum and censing:

I play the sistrum before your fair face, gold is in front of you. May you allow [me] to see the sunrise, the Osiris, the Hereditary Princess, great of favours, the God’s Wife of Amun, the King’s Daughter, the God’s Adoratrice Isis, true of…

View original post 322 more words

Advertisements

Leave a comment

Filed under Uncategorized

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s